[ealloc]

There was a lot of inspiration the other way too, though.

Here are two little instances I came across recently where the french copied their rhetoric and symbolism from America:

In 1787 Thomas Jefferson said, "The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants". Then in 1793 Bertrand Barère, in an influential speech to the national assembly advocating execution of the king, repeated "The tree of liberty grows only when watered by the blood of tyrants" . In French sources the quote is often (incorrectly) attributed to Barère only.

Similarly, during the American revolution, Americans raised symbolic "liberty poles" in their towns. Directly inspired by this, during the french revolution most cities raised and decorated "Trees of Liberty" in their central squares. King Louis even stooped to visiting and honoring the one in Paris to appease revolutionaries (it didn't help).

(The French took the idea of "watering the tree of liberty with the blood of tyrants" quite literally).