Hacker News new | ask | show | jobs
by richhickey 3648 days ago
"datum" means "a thing given" - a fact or presumed fact.

http://www.dictionary.com/browse/datum