[DarkLinkXXXX]

Isn't that not not a problem with Unicode, but the text rendering engine? Or is this indeed a spec bug?

[vorg]

Right-to-left script rendering is part of the Unicode spec, whereas top-down scripting for Chinese is a font issue.