Hacker News new | ask | show | jobs
by zhoutong 3651 days ago
The capitalization was lost in translation because in German all nouns are capitalized, whereas in English only proper nouns are capitalized. Perhaps Google Translate assumes "Seafile" to not be a proper noun, so it was downcased in English.