Yeah, but the usual case is still to throw stuff like that on a spare "random odds and ends go here" server, not a production one whose performance/responsiveness you care about.
Also, they use hacker news to communicate to applicants. I applied a while back, and one day while browsing I got a message through HN, something like "pg has a question for you" in the header bar. Clicking through is the question, and place to put the answer.
Basically, there's a whole messaging system in hacker news that most people don't see.