[szupie]

Especially odd since it's a retina Macbook Pro, which has a single shared audio in/out jack, which means no use of headphone / external speaker either.

[blacksmith_tb]

BT could be an easier on/off alternative in that case.