Rosettacode is also a good source for example J code [1].
The J for C Programmers book is good if you already have programming experience, especially in C [2].
[1] http://rosettacode.org/wiki/Category:J
[2] http://www.jsoftware.com/help/jforc/contents.htm