[vkazanov]

You should probably check out the "Evolutionary Game Design" book, which does exactly that. The resulting game, Yavalath, was actually published and is indeed quite nice.