[cannam]

(replying to myself!)

> I also genuinely like PowerShell

To expand on this. As a Unix user with decades of experience writing shell, I find it easier to write a shell script than a PowerShell one for any given job. But I am a lot more confident that the PowerShell one will work correctly.

I take care with argument handling and the like in my scripts, but I still feel that testing a shell script with a specific set of inputs only really tells me whether it works with that set of inputs. It's almost certainly possible to craft an alternative set of inputs that will break it. I don't feel that way about PowerShell.

On the other hand, I do find it much easier to reason about performance with shell scripts. Their simple streaming structure parallelises well and the individual commands have generally predictable performance and scaling characteristics. I'm a lot less confident about that aspect of PowerShell.