[JdeBP]

> I'm not sure if this is a kernel or filesystem issue.

It's neither. It's a common misconception. See https://news.ycombinator.com/item?id=11415366 .