Willing was definitely the mother of all use cases, with your custom actions already coded it was a matter of only a few lines to extend the Forest connector and it was done. Haha, I see the data viz still do the trick, here is a screenshot:
http://www.forestadmin.com/public/img/screenshots/screenshot...