As has been mentioned elsewhere, it seems the real 'value' of this debt to people buying it, is not the debt itself because it can't legally be enforced, but the personal information that goes along with it.
At the price they paid, it's around $6.66 per person. They'd have paid a lot less for a lot more debt if they hadn't bought medical debt. And that's not even resorting to illegal means.