[sandworm101]

By my mind, 'treble' is more associated with amount (3 x some value) while triple means three objects (3 of something). I don't know about dictionaries, but that's how I understand and use the words.