6kg for an ebike frame is not lightweight at all. Downhill mountain bike frame with traditional aluminium tubing weigh less and have to handle much greater forces.
Even though it is constructed from bicycle parts, this would be considered a motorcycle by legal standards in the US. Ebikes in the US generally are not allowed to exceed 20mph, but the motor in this can go well above that limit. I believe the limit is actually lower in the EU[1]. They may have to market this as a motorcycle on this fact alone.
Hopefully that picture was an early prototype. I can't imagine bicycle-grade parts passing any kind of safety inspection for a vehicle that's supposed travel at traffic speed.