I'm aware its probably not an accurate portrayal, its just the kind of thing the UK/AU/NZ hears a lot from americans and we don't quite understand the narrow minded logic.
While you're right that the doll bludger should "just get a job", you thinking that isn't going to change the fact that they won't.
and you feel that an employee better exemplifies these traits than an entrepreneur?