[mcbits]

Is it really the regex causing the lag? I haven't jumped into the code yet, but I would expect (or at least hope) the highlighter runs once and the lag is due to whatever DOM/styles it's generating.