Hacker News new | ask | show | jobs
by euphemize 3671 days ago
Jamais entendu ça de mes trente ans au Québec
1 comments
gnuvince 3671 days ago
It does sound a little off. "M'a t'en crisser une", "M'a t'en calisser une", and "M'a t'en sacrer une" all sound fine. I'd use "tabarnak" to finish the sentence: "M'a t'en crisser une tabarnak!"
link
euphemize 3670 days ago
Yep, sounds much more natural at the end :)
link