[gkya]

She's right, especially in philosophy, every translator invents his own language, and never care enough to inform the user with a translator's note or whatnot. I had my worst experience till now with translations of Lajos Egri and Schopenhauer. Sometimes it's easier to just learn the original language...

[brian_cloutier]

This is a little odd but I stalked you a little and think you've made some cool comments. I'm also in Istanbul, would you be down to grab coffee sometime? I would send you an email but your profile doesn't have any contact information.