> These kids aren't just cheating they are marginalizing students who are honest or don't have this kind of social access
Sue the school [1]. There are firms that specialize in protecting people's rights in education [2]. Suing doesn't make you a bad person, and you don't even have to do the talking