Unless I'm missing something, what you're describing could easily be done by having the version number or branch in the Realm path, or whatever identifier you want. You should open an issue[0] so we can explore that more.
Strings are indexed, but I think you're referring to something like "full text search"? That's on the roadmap[1].