I don't see any particular aversion to buying games among Linux users, at least more than among Mac or Windows users. Linux users actually account for substantially larger proportions of indie-game sales than Linux marketshare would predict: http://www.koonsolo.com/news/linux-users-show-their-love-for...