[zmmz]

I always assumed the breakfast phrase had its origin in Kafka's Metamorphosis:

> The washing up from breakfast lay on the table; there was so much of it because, for Gregor's father, breakfast was the most important meal of the day and he would stretch it out for several hours as he sat reading a number of different newspapers.

But then again, I guess it would have never become such a common phrase through Kafka alone. Funny would be if the above formulation only appeared in post 1944 translations.