[bicknergseng]

Definitely reading too much into your comment and not responding just to you but the hiring post trend, but IMO all of those scenarios are conflating mismanagement with bad hiring. Have a rock star coder who can't communicate (I'd challenge whether or not that was possible another time)? Put them in a position that minimizes the amount of communication they have to do or set up a structure for their inbound/outbound communications that works for everyone. Great communicator? Have them figure out how to facilitate that person who can't communicate. Great team player? Have them work with the team and don't make them outbound.

Point is, effective team building doesn't end at offer letters. Hire for fit, then fit the hire. Train up. Just because someone is weak in some area doesn't mean they can't contribute meaningfully given the proper resources and support, nor is a strong hire going to succeed without the same carefully tailored support.