[dang]

HN mostly doesn't treat reposts as dupes once well over a year has passed, which is the case with this one.