[steveklabnik]

Ruby encoding stuff changed a lot over its history; it was one of the big changes from 1.8 to 1.9.