It doesn't support a procedurally generated world like you are asking but there was a game for Sega CD called Third World War that I loved to play that had a good balance of diplomacy, trade, and war.
There's a Paradox game I played a few years ago called Supreme Ruler that I got excited about thinking it was similar but it tends to get bogged down in the military in my opinion.