[reitanqild]

Ok, then that is the reason for the issues you see but you probably already knew.

Edit: removed lots of unnecessary text : )

[ascorbic]

It's only the reason for it inasmuch as Hangouts is implemented in a way that behaves like this on Mac. It's not as if it's an inherent property of the OS.