Our wiki has a list of bug trackers: https://wiki.mozilla.org/Test_Pilot#Found_a_bug.3F
You can also talk with us in #testpilot on Mozilla IRC.