[schoen]

Sure. Another analogy without the phrasal verb might be "give", which has an indirect object:

John has given a date. (he stated when something would happen, or he donated a fruit to someone)

John was given a date. (he received a fruit as a gift)

John was given by a date. (most likely interpretation is that someone's romantic partner, maybe John's, nominated John for some position or role)