[adrianN]

I don't think that's an easier problem than machine translation between "different" languages. You still need to understand the source text well enough to figure out the meaning and reproduce it using different words.