The western world was already the most advanced and richest part of the world before they started colonizing, which indeed made them even richer. Note that the people they conquered whether it were the Incas or else were also empire with colonial ambitions, except they were way less advanced.
You've got the causality wrong. Europeans exploited other peoples because European societies were more advanced. They did not become advanced because they exploited.