[gnoway]

How is publishing a secret (I mean passwords, ssh keys, etc.) a copyright violation?

[technomancy]

Passwords are usually under the complexity threshold of copyrightability, but keypairs aren't.

But secrets can have many other kinds too, like accidentally publishing code which is under a restrictive license.