[Wile_E_Quixote]

You're right, mostly. Considerably more data has been obtained from the fields of radiation oncology and medical physics about the effects of radiation on the body in the time since WWII. The main difference, I would argue, is that the article (as you also mention) is talking about alpha particle radiation. Most radiation oncology data comes from x-ray, gamma ray, and electron modalities. Heavy ions, including alpha particles, affect tissue rather differently. There is, however, a growing amount of data available from proton therapy and carbon therapy modalities.