edit: And there are apparently a few standardized, lower-level ASCII formats including https://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD_DXF and https://en.wikipedia.org/wiki/STL_(file_format).
Of course OP probably still has their work cut out for them as far as building something useful on top of these goes.