[animeweedlord]

Is the guy playing acoustic guitar on the street for tips not the sole creator of his work because some number of people were involved with manufacture of his guitar?

Most Vocaloid songs become popular in part because of videos that were animated by a single (usually different) person.

As for their voices lacking emotion, that's just, like, your opinion, man.