This is the key point that addresses why hoarding makes no difference to Bitcoin's utility as a currency.