I begin by saying promise I read the README :-) but is that something that is run on an attackers machine, or does it rely on running on the target machine itself?
No worries - Ranger would run on the "attackers" machine. You have to specify the delivery method (wmiexec, psexec, smbexec or atexec) which Ranger utilizes to access the target machine and execute the attack.