[douche]

With mice that don't have real middle buttons, trying to click the scroll-wheel without triggering a scroll event instead can be very trying...