For starters,
1) File attachments
2) Better mobile UI (Airtable's database records can be displayed as cards on touch devices, whereas a traditional spreadsheet is always a 2d grid).
3) Interactive fields like checkboxes, dropdowns, etc.
4) Ability to expand records into a form detail view for better readability of long text, etc.