For users that are using their own images, we also provide source for all our customization to the images so you can integrate functionality into yours as required.
For Windows, ssh keys aren't supported, however the platform has password reset built-in and starter scripts via metadata are also supported. Here's the code for the Windows agent: https://github.com/GoogleCloudPlatform/compute-image-windows