[xythobuz]

Woah. I've recently tried to do something similar in userspace, but came to the conclusion that it's not possible without a kernel driver. I'm impressed, and tempted to use this soon :)

[checker659]

It's possible. See Volume Mixer (http://volumemixer-app.com).