[tgb]

I disagree that it was wrong. A render is clearly a term with multiple meanings, depending on context, and in the context and audience here most readers will take it to mean 3D rendering . That there is a context where the statements are true does not mean that the statements weren't making the wrong impression in the readers here. Check out the author's reply, clearly indicating that they were surprised at the clarification.