Trademarks exist to prevent confusion between similar products. Juno, the free dial-up and e-mail provider and Juno the taxi/transportation(?) company are very different.
I guess it couldn't hurt the older Juno either, since people may google Juno to look for it and poke around the Juno website looking for the app for ridesharing.