[nailer]

No prob. Keyboard shortcuts are useful when they work (j and k don't in Chrome 5 on my laptop, OS X 10.6), but a lot of users use the preview bar to skip messages too.