Hacker News new | ask | show | jobs
by Ended 3731 days ago
However this comes with the interesting caveat that the English upper classes don't like to appear too French, especially when it comes to pronunciation, where using the foreign pronunciation can be considered rather lower class. This is reflected in class shibboleths such as:

Upper class: valet [val-ett], fillet [fill-ett]. Middle class or lower: valet [val-ay], fillet [fill-ay].

Upper class: claret [clar-ett] (from French clairet). Middle class or lower: Bordeaux.