[Quequau]

It strikes me that with Microsoft working with Canonical to bring an Ubuntu like command line to Windows that it probably includes something like apt. This doesn't completely address your larger point but it probably would make the process easier.

[Houshalter]

Yes it seems to me that the problem with open source projects on Windows is they all expect the user to figure out their often complicated installation procedure (and then the installation of all their dependencies...)