[portugee]

Actually using dynamic versions (i.e. 1.3.+) are cached for 24 hours (unless you override the default). So you typically just pay the penalty for looking for new versions once a day.