You're not wrong, but it was needless to say. It's like going into a freshmen physics class and pointing out that a frictionless vacuum is hardly a valid simulation of reality. You're missing the point.
the daft version is clearly mixed (eq'd, compressed, etc.) and probably done so in a nice "easy" to use DAW. i doubt he could get that sound (without working long hours) when hardcoding everything.
The Daft Punk version is pretty much the raw direct sound you get from the synthesizer. Maybe a touch of reverb, a hint of EQ but nothing that changes the sound.
I disagree. The music made by this software has no depth or emotion. It's like a vocoder from the 80s. I could never get one to say my name right,now matter how I spelled it. And da funk just doesn't sound right without depth. It sounds flat. It sounds like it was made by a computer, not a human. Not flattering to the original piece of the software itself. Total failure.