[lg]

I usually start picking up new languages by taking something I've written and translating it into the new language.

[brianobush]

exactly my approach, also you can try college homework assignments found via google.

[christopherdone]

That's a good way to see if the language actually helps you do things easier, too!