[metafunctor]

I've heard good things about PhraseExpander [1]. Disclosure: built by a friend of mine.

[1]: http://www.phraseexpander.com/